Delphine de Vigan
Delphine de Vigan har fått många åtråvärda utmärkelser i Frankrike. År 2001 släppte hon boken ’Jours sans faim’ under pseudonymen Lou Delvig. Boken skulle senare visa sig vara en autobiografi där hon skildrar sin kamp mot anorexia.
Hon släppte därefter ytterligare 2 böcker innan hon fick sitt genombrott med ’No et Moi’. Boken blev även en film som visades flitigt på biografer i fransktalande länder. Delphine har också haft stor framgång med ’Rien ne s’oppose à la nuit’, som släpptes 2011.
Idag livnär hon sig helt på sitt skrivande och flera av hennes böcker har översatts till andra språk. Jag vet att fyra av hennes titlar finns med svensk översättning (se bland annat på Bokus).
Leïla Slimani
Leila Slimani är en fransk-marockansk författare som växte uppe i Rabat. När hon var 17 år flyttade hon med sin familj till Paris. Leila studerade statsvetenskap för att därefter få sin första anställning som journalist på magasinet Jeune Afrique.
Hon skrev under den tiden ett antal böcker som aldrig blev publicerade. År 2014 fick hon dock sitt genombrott med ’Dans le jardin de l’ogre’. Två år senare släppte hon ’Chanson douce’, som definitivt gjorde så att hon kunde leva på sitt skrivande.
Boken blev under det efterföljande året belönad med Prix Goncourt (Frankrikes mest prestigefyllda litteraturpris).
Leila skriver ofta om kvinnlig sexualitet och hennes stil har både blivit hyllad och kritiserad. Jag har endast läst ’Dans le jardin de l’ogre’, men min avsikt är att läsa fler av hennes titlar när jag får mer tid.
Minst två av hennes böcker finns med svensk översättning (se bokus).
Guillaume Musso
Guillaume Musso förtjänar definitivt en plats inom kategorin populära och moderna franska författare. Han är nämligen en mycket framgångsrik författare som även slagit igenom i USA.
Han var med om en bilolycka under tidigt 2000-tal, vilket gjorde honom intresserad av att skriva om personer som kommer tillbaka från de döda. Detta är något som han skildrar i ’Et après’, som också blev hans stora genombrott.
Boken resulterade därefter i filmen ’Afterwards’, där bland annat John Malkovich är en av skådespelarna. Den har även blivit översatt till 23 språk.
Guillaume är mycket aktiv och han släpper en ny bok nästan varje år. ’La Fille de Brooklyn’ och ’La fille de papier’ är bara några exempel. Jag har av någon anledning inte läst någon utav hans böcker, även om jag avser att göra det inom en snar framtid.
Hans litteratur finns tyvärr inte med svensk översättning.
Marie NDiaye
Marie NDiaye började tidigt i sitt liv att skriva böcker. Hennes första prisbelönta bok är ’Rosie Carpe’, utgiven 2011. Den har en feministisk inriktning som berättar historien om en kvinna som blivit övergiven av sin familj.
Kvinnans liv tar många tragiska vändningar eftersom att hennes bakgrund ständigt tvingar henne till dåliga beslut.
Maries mest sålda bok är Trois femmes puissantes, utgiven 2009. Även den här romanen fokuserar på kvinnors rättigheter och möjligheter till ett bra liv. Mer precist handlar den om Norah, Fanta och Khady som alla väljer livet före förödmjukelse.
I övrigt har Marie NDiaye väckt debatt med en rad kontroversiella uttalanden om hemlandet. Under en tid bodde hon även i Berlin. Sedan 2009 har hon släppt ett antal nya titlar, varav två finns med svensk översättning: Mitt instängda hjärta och Ladivine.
Édouard Louis
Édouard har trots sina unga ålder (född 1992) redan etablerat sig med ett antal ”best sellers”.
Han debuterade med biografin ’En finir avec Eddy Bellegueule’. Boken skapade en del polysemi eftersom att han beskriver sin uppväxtmiljö och familj på ett kontroversiellt sätt. Den sålde i vilket fall mycket bra och den har blivit översatt till ett tjugotal språk.
Han har sedan dess förblivit mycket aktiv och han har bland annat skrivit och släppt ’Histoire de la Violance’ och ’Qui a tué mon père’. Den förstnämnda boken handlar främst om sexuellt våld, något som han själv blivit utsatt för. Han beskriver med en stor detaljrikedom hur det gick till och det långa efterspel som sedan följde.
En stor del av hans litteratur finns att läsa på svenska.
Michel Bussi
Michel Bussi har haft en lång väg till framgång. Han började skriva under 90-talet, både noveller och korthistorier. Alla hans tidiga noveller blev dock aldrig publicerade.
Han fortsatte istället att arbeta i den akademiska världen, där han så småningom blev professor i geografi.
2006 slog han äntligen igenom med ’Code Lupin’ som följdes av ’Ohama Crimes’. 2013 var han en av de mest framgångsrika författarna i Frankrike.
Hans böcker utspelar sig ofta i Normandie och han använder sin bakgrund inom geografi för att beskriva miljön på ett mycket verklighetstroget sätt. Han skriver för det mesta inom genren deckare/kriminalromaner. Många av hans böcker finns med svensk översättning.
Marc Levy
Marc Levy har skrivit storsäljare sedan millennieskiftet. Hans första ”best seller” var ’Et si c’etait vrai’ vars engelska titel är ’If Only It Were True’. Steven Spielberg köpte rättigheterna till novellen som därefter blev filmen Just like Heaven.
Boken handlar om Laura som hamnar i koma efter en bilolycka. Hon befinner sig dock samtidigt i en garderob som tillhör en för henne okänd man. Själva inledningen kan uppfattas som rätt förvirrande, vilket gör att läsaren själv får använda sin fantasi.
Dessa två personer utvecklar så småningom en intressant relation trots att kvinnans kropp fortfarande är i koma på ett sjukhus. Marc har skrivit ett tjugotal böcker sedan han slog igenom och många av dessa har översatts till andra språk. Trots detta verkar det tyvärr inte finnas särskilt många med svensk översättning. På engelska finns det dock en del att välja mellan.
Slutord
Voilà, en lista med populära och moderna franska författare, främst under 2000-talet. Jag tror att listan är en bra början även om det givetvis finns flera namn som bör ha en plats i sådan lista. Jag har skrivit en artikel med specifika franska böcker jag anser att man bör läsa. Den artikeln hittar du här. Jag har även skrivit en artikel med titlar som passar den som är nybörjare. Lämna gärna en kommentar om du undrar över något eller har något att tillägga 🙂
