Faire

Faire (göra på svenska) kan användas i en mängd olika sammanhang. Detta verb är i mångt och mycket det franska språkets schweiziska armékniv. Jag ska i den här artikeln gå igenom några uttryck där man måste använda sig av faire.

Videon lär dig att konjugera verbet korrekt.

När man köar använder man sig av faire la queue. Ett konkret exempel:

Je faisais la queue pendant deux heures – Jag brukade köa i två timmar

När man tar en sovmorgon använder man sig av faire la grasse matinée. Ett konkret exempel:

Vous pouvez faire la grasse matinée – Du/ni kan ta sovmorgon

När man städar använder man sig av faire le ménage. Ett konkret exempel:

Aujourd’hui je vais faire le ménage – Idag ska jag städa

När man ska festa, alternativt slå klackarna i taket, använder man sig av faire la fête. Ett konkret exempel:

Ce soir, je vais faire la fête – Ikväll ska jag festa

Varför man ska lära sig ‘Faire’ tidigt i sina franskastudier

Det jag försöker förmedla med dessa exempel är att man i franskan använder faire i många uttryck där vi i svenskan inte alls har behov av det. Andra gånger använder sig svenskan av helt andra verbformer för att uttrycka liknande saker. Man ska därför inte bli förvånad när man ser faire i en mängd olika sammanhang. Ytterligare fyra konstruktioner som använder faire.

Faire les courses – Handla mat

Faire du sport – Spela/utöva sport/idrott

Faire à manger- Göra något att äta

Faire attention – Var uppmärksam

Hur man konjugerar ‘Faire’

Slutligen några ord om hur man konjugerar verbet i dess olika former.

je fais
tu fais
il/elle/on fait
nous faisons
vous faites
ils font

Grundformerna är som ni ser rätt olika. När man använder Passé composé brukar det dock inte vara några problem då faire använder sig av avoir. Plus-que-parfait blir också det med andra ord lätt att konjugera. L’imparfait är rätt enkel att konjugera då man använder sig av stammen fais.

Vill man beskriva framtiden, eller använda sig av konditionalis, förändras dock verbet. Stammen av verbet blir fer. Slutligen kan det nämnas att subjonctif av faire använder sig av stammen fass. Det är väl emellertid kanske inte någon större förvåning att just subjonctif ser annorlunda ut, något du kommer märka förr eller senare 🙂