- Adorée
- Aimée
- Artaud
- Ardant
- Aubert
- Auteuil
- Bardot
- Béart
- Bellon
- Berléand
- Berling
- Bertrand
- Bernard
| Bernard är det näst vanligaste efternamnet i Frankrike. |
- Bresson
- Binoche
- Blanc
- Blier
- Bonnaire
- Bonaparte
- Bourdais
- Boyer
- Camus
- Canet
- Carré
- Carpentier
- Chamfort
- Chamoiseau
- Chanel
- Clary
- Clemaron
- Condé
- Corbière
- Cotillard
- Courau
- Dacoury
- Dalle
- Darrieux
- Delon
- Debuchy
- Delorme
- Delpy
- Debever
- Deneuve
- Depardieu
- Depardon
- Diderot
- Doisneau
- Douillet
- Deschamps
- Dubois
- Durand
- Dupérey
- Dugarry
- Duvauchelle
- Dubreuil
- Flaubert
- Fossey
- Fontaine
- Funès
- Gabin
- Gauvin
- Gayet
- Girardot
- Giroud
- Godrèche
- Henry
- Hollande
- Jobert
- Laurent
- Lacroix
- Lecomte
- Lerond
- Laporte
- Lenglet
- Léaud
- Ledoyen
- Lenoir
- Leblanc
- Marceau
- Marais
- Marielle
- Martin
| Martin är det vanligaste franska efternamnet. |
- Maupassant
- Maunier
- Montand
- Moreau
- Poésy
- Printemps
- Pradier
- Pradon
- Renard
- Reno
- Renoir
- Roché
- Rochefort
- Roussel
- Roux
- Seydoux
- Seyrig
- Signoret
- Tautou
- Thauvin
- Vuitton
Språkets rötter
Språket härstammar från vulgärlatin. Det har också funnits flera olika varianter av språket, främst i form av dialekter. Dessa dialekter har dock mer eller mindre försvunnit. De flesta dialekterna försvann under 1900-talet, främst efter första världskriget.
Vokabulär och grammatik har inte förändrats särskilt mycket under årens lopp. En modersmålstalare kan förstå text som kommer från 1700- eller 1800-talet. Detta är relativt unikt. Vi som har svenska som modersmål skulle ha stora problem med att förstå en text från 1700-talet. Vi skulle förmodligen också tycka att det är svårt att förstå en text från tidigt 1900-tal.
Det moderna franska språket pratas i alla världens kontinenter. Det är dessutom officiellt språk i 29 länder. Det är däremot svårt att estimera en exakt siffra för hur många som pratar språket. Man tror att cirka 300 miljoner människor har betydande kunskaper.
Med anledning av detta finns det många efternamn som härstammar från andra länder. För cirka 100 år sedan handlade det mest om influenser från italienskan och spanskan, som också härstammar från latin.
Det har också alltid funnits stora influenser från tyskan. Detta har inte minst förstärkts av det faktum att dessa två länder ofta varit i krig med varandra. En del regioner har därför bytt nationalitet under årens lopp. Ett exempel på detta är Antoine Griezmann. Antoine är en känd fotbollsspelare vars namn härstammar från tyskan. Hans familj har tyska rötter och han är född i en region som en gång tillhörde Tyskland.
Med åren har influenserna ökat från Afrika och Mellanöstern. Detta beror främst på kolonialismen och den immigration som främst ägde rum under 1900-talet. Många afrikanska länder har blandat sina egna språk med kreol och franska. Det har därför tillkommit flera efternamn som har blandad bakgrund. Dessa nya influenser kommer med stor sannolikhet bli mer etablerade i framtiden.
Tilltal
Det finns en striktare kultur vad gäller hur man tilltalar varandra. Det finns exempelvis specifika tilltalstitlar för män, kvinnor och ogifta kvinnor. Dessa titlar representeras av Monsieur, Madame och Mademoiselle. Mademoiselle används för kvinnor som ännu inte har gift sig.
Just mademoiselle har dock i mångt och mycket spelat ut sin roll. Inom myndigheterna använder man inte längre den här titeln. Den här förändringen antogs år 2013.
Historiskt sett har det inte var acceptabelt att tilltala någon vid dennes förstanamn. Den här kulturen råder fortfarande inom många samhällsrum, speciellt inom olika yrken. Det är också kutym att lägga till madame eller monsieur när man tilltalar någon.
Det finns flera bevis på att det här språket är mer formellt. Det är exempelvis vanligt att man tilltalar någon i plural. Man säger alltså till en person – Kan ni hjälpa mig? – Pourriez vous m’aider?
I Sverige brukade vid förr i tiden använda oss av ”ni” för att framstå som artiga. Detta har dock mer eller mindre suddats ut från vårt språk. Det är svårt att veta varför vi har tagit bort detta. Personligen kan jag tycka att det är synd. Det är nämligen väldigt enkelt att framstå som artig när man tilltalar någon med ”ni”
Den katolska kyrkan
Många efternamn kommer ifrån den katolska kyrkan. Det finns flera exempel på detta. Nedan följer några vanliga exempel:
Jacques
Jean
Jeanne
Francoise
Marie
Dessa namn har sedan modifierats genom årens lopp.
Framtidens språk
Franska är fortfarande ett världsspråk. Dess forna status är dock på väg att försvinna. Under 1800-talet och tidigt 1900-tal hade språket utbredd användning i nästan alla samhällsrum. Man brukar säga att den första vändpunkten kom i slutet av första världskriget.
Fredsavtalet kom att skrivas på engelska. Detta var en slags vändpunkt för officiella dokument som skrevs för en global publik. Ur ett västerländskt perspektiv är det troligt att engelska kommer fortsätta att växa som lingua franca. Många länder lägger stor vikt på att undervisa engelska i skolorna. Detta inflytande förstärks av det stora antalet filmer och serier på engelska. Inom den här kategorin kan vi även addera artister och deras musik.
Samtidigt bör det poängteras att många länder i Sub-sahara Afrika har en stark befolkningstillväxt. I många av dessa länder har man franska som modersmål. Antalet talare runt om i världen kommer förmodligen att öka med anledning av detta.
Det är därför svårt att sia om framtiden. Stora delar av Afrika kommer förmodligen också se en stark ekonomisk tillväxt under det kommande seklet. Politisk instabilitet är förmodligen det enda som står i vägen för den här utvecklingen.
Sammanfattning
I den här artikeln har jag listat en rad olika efternamn. Jag har också skrivit om en del kända personer. Slutligen har jag försökt ge en politisk kontext som kan hjälpa dig att förstå ursprungsidéerna.
Du som har läst artikeln får gärna lämna en kommentar. Du får också gärna lämna en kommentar om du finner några faktafel.
