Det är givetvis svårt att välja ut ett antal titlar som man betecknar vara de bästa. Titlarna i den här listan varierar därför vad gäller genre och tidsepok.
L’Étranger
L’Étranger (Främlingen) är en klassiker som jag personligen har läst flera gånger. Den är skriven av Albert Camus som är född och uppvuxen i det som var Franska Algeriet. Det är också i Algeriet, närmare bestämt i huvudstaden Alger, som handlingen utspelar sig.
Vi får följa en ung fransk-algerisk man vid namn Mersault. Han är en rotlös själ som lever sitt liv helt avskärmad ifrån sin egna känslor. Det är just denna rotlöshet som senare leder honom till en prekär situation.
Jag skulle nog vilja påstå att det är svårt att välja ett huvudtema för handlingen. Kanske är det konsekvenserna av ett ödesdigert beslut. L’Étranger är i vilket fall mycket läsvärd och den har översatts till en rad olika språk.
Den som förstår franska kan läsa den gratis här. Annars finns den på svenska hos Bokus.
La Petite Bijou
La Petite Bijou (Lilla smycket) är skriven av Patrick Modiano. Den har ett huvudtema som centreras kring ensamhet och dolda minnen. Vi får följa Thérèse, en ung kvinna som bor i en förort till Paris.
Hon är i en fas i livet där olika platser och händelser väcker gamla minnen till liv. Minnen som inte alltid är särskilt trevliga, men som tvingar henne att göra upp med sitt förflutna.
Det är mycket som är mystiskt med den här kvinnans agerande.
När man läst klart boken får man dock en större förståelse för hennes bitvis irrationella beteende. Tilläggas bör även att hennes resa genom de olika stadsdelarna i Paris beskrivs med en stor detaljrikedom.
Det fick mig att tänka på mina resor till Paris och de platser jag besökt. Finns att köpa på svenska på både Bokus och Adlibris.
Le Petit Prince
Le Petit Prince (lille prinsen) är väl kanske främst skriven för en ung läsare. Kortfattat handlar den om en pojke som lever ensam på en egen planet. Pojken har en livlig fantasi som har potential att förverkliga hans mest storslagna drömmar.
Det intressanta med handlingen är att man som vuxen kan identifiera sig med pojkens drömmar. Man blir lätt påmind om de drömmar man hade som ung och man får därför en fin känsla i kroppen efter att man läst berättelsen.
Tilläggas bör även att den skrevs i Frankrike år 1943, mitt i ett brinnande världskrig. Det var förmodligen en tid när fantasin behövdes som mest. Lille prinsen finns med stor sannolikhet på din lokala bokhandel.
Ombre sultane
Ombre sultane (Sultanbrudens skugga) är skriven av Fatima-Zohra Imalhayène. I sitt författarskap använde hon sig av pseudonymen Assia Djebar.
Assia växte upp i ett Algeriet som var i ständig förändring, från fransk kolonialism till en vacklande självständighet. I sina böcker vill hon främst beskriva kvinnornas kamp under denna tiden. Ombre sultane handlar om två kvinnor vid namn Hajila och Isma.
Dessa kvinnor är gifta med en och samma man och deras systerskap blir en nyckel till att överleva vardagen. Temat i Ombre sultane är nog främst feminism. Den är dock svårläst eftersom att författaren ständigt ändrar perspektiv i sitt berättande.
Det är med andra ord lite av en utmaning att hänga med i handlingen. Finns på svenska hos Bokus.
L’Amant
Även L’amant (Älskaren) är skriven ur ett feministiskt perspektiv. Boken är skriven av Marguerite Duras som under sin livstid mer eller mindre betraktades som en kontroversiell person på grund av sitt författarskap.
Hon växte upp i det som var Franska Indokina och hennes familj var rätt fattiga, till stor del på grund av att hennes far gick bort när hon endast var 7 år gammal. Hon skildrar delvis sina barndomsminnen i L’amant.
Handlingen centreras kring en femtonårig flicka som inleder en sexuell relation med en kinesisk affärsman som är betydligt äldre än henne. Berättelsen tar sin utgångspunkt i minnesbilder där man som läsare inte alltid vet vad som är realitet.
L’amant mottog stark kritik när den släpptes, mycket på grund av den kontroversiella relationen mellan en fransk vit flicka och en äldre asiatisk man. Finns att köpa på Bokus.
Madame Bovary
Trailer för filmatiseringen av boken.
Madame Bovary är skriven av Gustave Flaubert. Gustave är betraktad som en av realismens stora författare. Skall man skriva en artikel om de bästa franska böckerna anser jag att minst en bok bör vara inkluderad från den litterära eran.
Författarna inom realismen hade en inneboende önskan om att beskriva omvärlden på ett realistiskt sätt. Realisterna var betydligt mer inspirerade av vetenskapen i sitt skrivande än tidigare franska författare, i synnerhet om man jämför med romantikens författare.
Modame Bovary har en handling som kretsar kring Emma Bovary. Emma är en ung kvinna som lever ett flyktigt liv, inte minst vad gäller hennes äktenskap och drömmandet om ett bättre liv.
Hon beskrivs som en kvinna med en romantiserad syn på livet, där pengar och passion är några av hennes drivkrafter. Hennes verklighet är dock betydligt mer prekär, i synnerhet vad gäller möjligheterna till rikedom i dåtidens Frankrike. Den finns att läsa gratis på franska här, eller köpa på svenska här.
Jag har i den här artikeln listat några av de bästa franska böckerna. Jag har även skrivit en artikel om titlar som utspelar sig i Frankrike.
Bra lista, ett antal böcker saknas dock. Bland annat Les Miserables av Victor Hugo.
Hej Anders, det stämmer säkerligen 🙂 Jag har dock inte läst den än.