Je m’appelle & Mon nom est
Du kan börja med att säga ditt namn. Du kan exempelvis säga:
- Je m’appelle: Jag heter
- Mon nom est: Mitt namn är
Je suis Suédois(e) & J’ai
Du kan sen prata om din nationalitet och hur gammal du är.
- Je suis Suédois-Je suis Suédoise: Jag är svensk
- J’ai 30 ans: Jag är 30 år gammal
Du lägger till ett extra ”e” om du är kvinna. Denna extrabokstav markerar femininum.
På franska säger man att man har en ålder. ”J’ai” betyder därför ”Jag har”.
Detta kan vara bra att veta på grund av att man kan frestas att göra en direktöversättning från svenska.
J’habite à Stockholm & Je suis
Du kan därefter prata om vart du bor och vad du jobbar med:
- J’habite à Stockholm: Jag bor i Stockholm
- Je suis professeur/infirmière/vendeur(vendeuse): Jag är lärare, sjuksköterska, säljare
Vendeur kan du använda om du är man. Vendeuse kan du använda om du är kvinna.
Det finns givetvis fler yrken som du kan tänkas ha.
Du kan kolla upp översättningen för ditt jobb och sedan använda dig av ”Je suis”.
Je parle & J’apprends
Det är en bra idé att nämna de språk som du pratar, samt vilka språk som du lär dig. Du kan exempelvis säga:
- Je parle suédois et anglais: Jag pratar svenska och engelska
- J’apprends le français: Jag lär mig franska
- J’apprends le français depuis 6 mois: Jag började lära mig franska för 6 månader sedan.
- Je parle un peu français: Jag pratar lite franska
Du kan välja att precisera när du började dina franskstudier, som i ett av exemplen ovan.
Detta är dock inte alltid nödvändigt.
Du kanske har märkt att det inte finns någon artikel framför ”suédois” och ”anglais” i exempel 1?
Generellt sett använder man sig nästan alltid av artiklar på franska, exempelvis ”le suédois” och l’anglais”.
I exempel 2 och 3 använder vi oss av en sådan artikel ”le”.
När man använder verbet ”parler: prata” brukar man dock skippa artikeln före språket.
Pendant mon temps libre (På min fritid)
Du kommer förmodligen vilja prata om dina fritidsintressen när du presenterar dig själv. Nedan listas några exempel på saker som du kan säga:
- Pendant mon temps libre, j’aime faire du sport: Jag gillar att idrotta på min fritid.
- Pendant mon temps libre, j’aime lire: Jag gillar att läsa på min fritid.
Här finns det givetvis många alternativ. Vi tenderar att göra olika saker på vår fritid 😊. Låt oss kolla på några andra fritidsintressen:
- J’aime passer du temps avec ma famille – Jag gillar att spendera tid med min familj.
- J’aime travailler avec ma maison et faire des renovations – Jag gillar att arbeta med mitt hus och renovera.
Du behöver inte använda konstruktionen ”J’aime”.
Du kan också säga:
- Pendant mon temps libre, je joue de la musique: Jag spelar musik på min fritid.
- Pendant mon temps libre, je fais des choses créatives: Jag gillar att göra kreativa saker på min fritid.
Om någon ställer frågor till dig
Quel est ton nom? & Comment tu t’appelles?
Du kan få höra olika frågekonstruktioner om någon vill ta reda på ditt namn.
- Quel est ton nom – Vad (Vilket) är ditt namn?
- Comment tu t’appelles? – Vad heter du? (Vad kallar du dig)
- Comment vous appelez-vous? – Vad heter ni? (Vad kallar ni er?)
Inom parentes har jag lagt till den exakta översättningen. Man brukar dock säga att ”s’appeler” är den svenska motsvarigheten till att säga ”Jag heter”.
Det kan också vara bra att tillägga att man på franska ibland tilltalar en person som ”ni – vous”.
Detta gör man för att vara hövlig mot människor man inte känner, eller i formella sammanhang.
Tu as quel âge? & Vous avez quel âge?
Dessa frågor betyder:
- Hur gammal är du? (Du har vilken ålder)
- Hur gammal är ni? (Ni har vilken ålder)
Återigen vill jag nämna att man har en ålder på franska, inte att man är en ålder.
Qu’est ce que tu fais pendant ton temps libre & Quels sont vois loisirs? & Quel sont vos intérêts?
- Vad gör du på din fritid?
- Vilka är dina fritidsaktiviteter?
- Vad har du för intressen?
Även här kan man säga att det finns olika sätt för att fråga om detta, precis som på svenska. Jag förstår om det kan kännas förvirrande att behöva lära sig flera olika sätt.
Du kommer dock lära dig att identifiera hur man ställer frågor. Du kommer också märka att man använder sig av liknande konstruktioner för att åstadkomma detta.
Tu habites où & Vous habitez où?
- Vart bor du?
- Vart bor ni?
Som jag nämnde tidigare kan du svara ”J’habite à/en/au”.
Du kan använda prepositionen ”à” om du vill säga en stad. Exempelvis:
- J’habite à Stockholm
- J’habite à Paris
Du kan använda ”en” om du vill säga ett land i femininum. På franska gör man nämligen skillnad på vad som är maskulint och feminint. Reglerna kring detta är inte alltid logiska att förstå för oss svenskar.
Du kan exempelvis säga:
- J’habite en Suède – Jag bor i Sverige.
- J’habite en Allemagne – Jag bor i Tyskland.
Sist men inte minst kan du använda ”au” om du vill säga ett land i maskulinum. Det kan se ut på följande sätt:
- J’habite au Brésil – Jag bor i Brasilien.
- J’habite au Portugal – Jag bor i Portugal.
Jag tror detta bör räcka för att du ska kunna presentera dig på ett grundläggande sätt, samt besvara några frågor.
Du får gärna skriva en kommentar om du anser att något saknas i artikeln.
