Kommentar: Vi kommer använda hela infinitivet, utan att modifiera det. En svensk översättning av några infinitiv:
- Regarder: Att titta
- Parler: Att prata
- Réussir: Att lyckas
Kommentar: Vi måste lägga till ett reflexivt pronomen till vissa infinitiv. Vi måste göra detta när det handlar om reflexiva verb. I bilden ovan finner du exempel på flera reflexiva verb.
Kommentar: Vi måste komma ihåg att ändra våra reflexiva pronomen så att de överensstämmer med personen vi hänvisar till. Exempelvis:
- Je me
- Tu te
- Elle se, etc.
Meningen betyder ungefär: Vi kommer att behöva arbeta hårdare.
Kommentar:
Jag har redan skrivit att vi måste använda hela verbet. Detta kan dock vara en svår uppgift om vi inte vet hur infinitivet ser ut från första början.
Denna information kan göra det lite enklare för dig att välja rätt:
Det finns 3 verbgrupper:
- ER-verb, verb som slutar med er, exempelvis Parler.
- IR-verb, verb som slutar med ir, exempelvis Finir.
- Oregelbundna verb (detta inkluderar RE-verb, verb som slutar med re, exempelvis Attendre)
Vi kan hitta falloir i den oregelbundna gruppen. Det kan därför vara svårt att identifiera dess ursprungliga form. Men, om du föjer listan som finns ovan kommer det bli lite enklare för dig.
Kommentar: Vi har nyss tittat på de olika grupperna, vi kan därför konstatera att regarder ingår i ER-gruppen.
Kommentar:
Vi kommer lägga till ytterligare ett infinitiv (courir).
Kommentar:
Faire är ett mycket vanligt och användbart verb, men högst oregelbundet. Du borde lära dig det utantill, inkluderat dess olika konjugationer. Några uttryck med faire:
- Faire le ménage: Att städa
- Faire la grasse matinée: Att ta sovmorgon
- Faire la fête: Att festa
- Faire la grève: Att strejka
Kommentar:
Nu bör du kunna komma ihåg faire’s infinitivform :-).
Det bör också tilläggas att konstruktionen à la con + substantiv motsvarar ett vanligt sätt för att säga att något är dumt:
- Une question à la con: En dum fråga
- Une rumeur à la con: Ett dumt rykte
- Une opinion à la con: En dum åsikt
Kommentar:
Både avoir och être är oregelbundna verb.
I detta fall kommer vi använda avoir. Varför? För att du har hunger på franska.
Ett annat användbart verb
Vi har redan sett att Aller är ett mycket användbart verb. Detta är något som jag har nämnt flera gånger på denna hemsida. Aller kan nästan göra så att du kan ha en konversation på franska, även om du är nybörjare.
Men, det finns också ett annat verb som har liknande egenskaper: vouloir – att vilja. Du kan använda vouloir på samma sätt som aller.
Låt oss titta på några exempel:
- Je veux manger dans un restaurant: Jag vill äta på en restaurang.
- Je veux rentrer plus tôt: I want to go back earlier.
Je veux representerar vouloir – manger & rentrer representerar infinitivformen av dessa verb.
Vi kan också inkludera 2 reflexiva verb:
- Je veux me coucher tard: Jag vill gå och lägga mig sent.
- Elle veut se maquiller: Hon vill sminka sig.
Je veux och elle veut representerar vouloir – me coucher och me maquiller representerar reflexiva verb och deras tillhörande pronomen.
