Om du redan känner till grammatiken kan du hoppa direkt till övningarna.
De tre olika grupperna
1. ER
Den här gruppen är den största sett till antal. Gruppen innehåller nästan bara reguljära verb. Vad är reguljära verb?
De böjs/konjugeras på samma sätt. Exempelvis:
- Parler: Att prata
- Tomber: Att ramla
- Chanter: Att sjunga
- Marcher: Att gå
- Regarder: Att titta
- Écouter: Att lyssna
Hur konjugeras dessa verb?
1. Vi börjar med att ta bort ”ER” från slutet. Exempel ges nedan.
| Med ER | Utan ER |
| Regarder | Regard |
| Parler | Parl |
| Marcher | March |
| Chanter | Chant |
2. Nu kan vi exempelvis ta ”Regard” och lägga till följande ändelser:
- E
- ES
- E
- ONS
- EZ
- ENT
| Je regarde | Jag tittar |
| Tu regardes | Du tittar |
| Il/elle/on regarde | Han/hon/man tittar |
| Nous regardons | Vi tittar |
| Vous regardez | Ni tittar |
| Ils regardent | De tittar |
Du kan nu utföra samma process med exempelvis Regarder eller Chanter.
Innan vi fortsätter:
Det finns ett mycket viktigt ER-verb som böjs på ett annat sätt.
Det är aller, som betyder att gå.
Tilläggas bör att dess översättning också kan vara ”ska”.
Du bör lär dig detta verb utantill. Du kan nämligen använda det för att uttrycka en rad olika saker. Exempelvis:
- Je vais à l’école: Jag ska till skolan.
- Nous allons dormir: Vi ska sova.
- Elle va manger: Hon ska äta.
Här är aller(s) udda konjugeringar:
| Je vais | Jag går/ska |
| Tu vas | Du går/ska |
| Il/elle/on va | Han/hon/man går/ska |
| Nous allons | Vi går/ska |
| Vous allez | Ni går/ska |
| Ils/elles vont | De går/ska |
2. IR
I den här gruppen slutar verben med IR. Exempelvis:
- Finir: Att sluta
- Choisir: Att välja
- Réussir: Att lyckas
Vi kan som i de tidigare exemplen ta bort IR från slutet, vilket ger oss:
| Finir | Fin |
| Choisir | Chois |
| Réussir | Réusss |
Ändelserna skiljer sig ifrån den första ER-gruppen:
- IS
- IS
- IT
- ISSONS
- ISSEZ
- ISSENT
Vi kan nu lägga till dessa ändelser till ett av verben ovan. Låt oss ta Finir:
| Je finis | Jag slutar |
| Tu finis | Du slutar |
| Il/elle/on finit | Han/hon/man slutar |
| Nous finissons | Vi slutar |
| Vous finissez | Ni slutar |
| Ils finissent | De slutar |
Bra nyheter 🙂 Inom den här gruppen finns det i princip inga undantag. IR böjs således alltid på samma sätt.
3. RE, OIR och irreguljära verb
Den här gruppen innehåller olika varianter. Det finns flera olika ändelser.
Det finns dock en subgrupp som man brukar lära ut i klassrummen. Det handlar om verb som slutar med RE, exempelvis entendre (att höra), perdre (förlora) och attendre (att vänta).
Låt oss titta på hur man konjugerar dem.
Vi börjar med att ta bort RE från slutet:
| Entendre | Entend |
| Attendre | Attend |
| Perdre | Perd |
Ändelserna är som följer:
- s
- s
- –
- ons
- ez
- ent
Om vi lägger till dem till attend blir resultatet:
| J’attends | Jag väntar |
| Tu attends | Du väntar |
| Il/elle/on attend | Han/hon/man väntar |
| Nous attendons | Vi väntar |
| Vous attendez | Ni väntar |
| Ils attendent | De väntar |
Låt oss nu lämna RE-verben.
De 3 varianter vi hittills har tittat på utgör grunden.
Vi ska dock också titta på ”Vouloir” och ”Pouvoir” innan övningarna.
- Vouloir: Att vilja
- Pouvoir: Att kunna
| Je veux | Jag vill |
| Tu veux | Du vill |
| Il/elle/on veut | Han/hon/man vill |
| Nous voulons | Vi vill |
| Vous voulez | Ni vill |
| Ils veulent | De vill |
| Je peux | Jag kan |
| Tu peux | Du kan |
| Il/elle/on peut | Han/hon/man kan |
| Nous pouvons | Vi kan |
| Vous pouvez | Ni kan |
| Ils peuvent | De kan |
Övningar
Vill du göra specifika övningar för varje grupp?
Avoir och Être
Avoir (att ha) och être (att vara) används i en rad olika sammanhang. Man kan säga att de utgör grunden för hela språket.
Att veta hur man konjugerar ”avoir” och ”être” är därför mycket viktigt. De är irreguljära, du måste därför lära dig dem utantill.
| Avoir | Att ha |
| J’ai | Jag har |
| Tu as | Du har |
| Il/elle/on a | Han/hon/man har |
| Nous avons | Vi har |
| Vous avez | Ni har |
| Ils ont | De har |
| Être | Att vara |
| Je suis | Jag är |
| Tu es | Du är |
| Il/elle/on est | Han/hon/man är |
| Nous sommes | Vi är |
| Vous êtes | Ni är |
| Ils sont | De är |
Inlärningstips
Att lära sig alla de franska verben på en och samma gång är en dålig idé. Det finns väldigt många och de konjugeras ofta på olika sätt. Ett bra alternativ är att fokusera på 2-3 stycken varje vecka.
Studerar du cirka 20 minuter per dag kommer du snabbt göra framsteg. Försök även att repetera samma verb under minst 2 dagar. Repetition är en nyckel för att memorera det du vill lära dig.
Du bör även ha en långsiktig plan. Att lära sig ett språk är en långsiktig process. Försök göra en plan där du fokuserar på cirka 60 verb under ett år.
Du bör inte bara studera grammatik. Sätt in verben i en kontext, där du exempelvis pratar om dig själv eller beskriver något i ditt liv.
Att omsätta grammatik till praktik är mycket viktigt. Du kommer då se hur du kan använda det du har lärt dig. Jag menar, hur enkelt är det egentligen att memorera allt som står i en lärobok? Det är ofta i praktiken och i relation till oss själva som kunskapen sätter sig i hjärnan.
Slutligen ett varningens finger 🙂 Bli inte frustrerad för att du hör fransmännen uttala dessa verb på ett annorlunda sätt. De har ett helt annat uttalsmönster, vilket är något du själv också kommer att lära dig. Först måste du dock lära dig grunderna.
Andra vanliga franska verb
- Faire – Att göra
- Mettre – Att lägga
- Dire – Att säga
- Prendre – Att ta
- Savoir – Att veta
- Falloir – Att måste
- Donner – Att ge
- Aller – Att gå
- Voir – Att se
- Demander – Att fråga
- Trouver – Att hitta
- Rendre – Att ge tillbaka
- Venir – Att komma
- Passer – Att passera/gå förbi. Kan också användas för att säga att man spenderar tid med någon.
- Porter – Att bära
- Montrer – Att visa
- Comprendre – Att förstå
- Continuer – Att fortsätta
- Penser – Att tänka
- Connaître – Att känna till
- Suivre – Att följa
- Croire – Att tro
- Commencer – Att börja
- Entendre – Att höra
- Attendre – Att vänta
- Appeler – Att kontakta/ringa
- Permettre – Att tillåta
- Devenir – Att bli
- Partir – Att lämna
- Décider – Att bestämma
- Arriver – Att anlända/Att hända
- Sembler – Att verka
- Revenir – Att återvända
- Recevoir – Att ta emot
- Vivre – Att leva
- Présenter – Att presentera
- Accepter – Att acceptera
- Jouer – Att spela/leka
- Reconnaître – Att känna igen
- Choisir – Att välja
- Aimer – Att gilla/älska
- Perdre – Att förlora
- Ouvrir – Att öppna
- Gagner – Att vinna
- Exister – Att existera
- Lire – Att läsa
- Réussir – Att lyckas
- Travailler – Att arbeta
- Essayer – Att försöka
- Changer – Att förändra
Voilà, dessa är några av de allra vanligaste verben. Det finns givetvis många fler att lära sig. Det är dock smart att börja med de allra vanligaste eftersom att de används dagligen.
Du kommer, genom att lära dig dessa först, snabbare kunna ha en konversation på franska. Du kommer även snabbare kunna förstå filmer och böcker.
Har du några frågor är du välkommen att ställa dessa i kommentarerna. Jag försöker att svara så fort som möjligt 🙂
Hej! Jag är en flitig student som nu under några veckor har studerat din fina hemsida.
Jag ska skicka ner ett paket till paris, och där i även skriva ett brev. I brevet tänkte jag de skulle stå följande: ”Innehållet i den lilla lådan representerar det jag aldrig hittade åt dig under vår resa”
”Le contenu de la petite boîte représente ce que je n’ai jamais trouvé pour vous lors de notre voyage”
Jag testa med en enkel google översättning, men de kändes inte ordentligt stavat. Detta betyred väldigt mycket för mig, hade du snälla kunnat hjälpa med med den korrekt översättningen. Hade betytt mycket.
/tack.
Hej Simon,
Tack för din kommentar och dina fina ord 🙂
Meningen är korrekt. En fråga bara, är gåvan avsedd till en person eller flera?
Om den är avsedd till en person bör du byta ut ”pour vous” till ”pour toi”.
Det är väldigt formellt att använda ”vous” när man refererar till en enskild individ.
Hej! Bet. ”spendera” för ordet ”passer” har jag inte kunnat hitta i vare sig mitt gamla skollexikon eller i ”Fransktlexikon.se”. Hur vore det med passera, gå förbi, möjligen tillbringa eller genomlida? Spendera förefaller mig ngt långsökt, eller?
Jag har naturligtvis inte petimetergranskat alla verben, men jag tyckte att betydelsen ”spendera” för ”passer” stack ut en aning!
Det beror säkert på uttrycket ”passer du temps” vilket översättas till ”att spendera/tillbringa tid” och är väldigt vanligt. Men annars, ja, passer betyder att gå/åka förbi och passera.
Tack för ditt inlägg Gioia.
Rolf, jag tror inte man kan använda ”passer” gällande pengar.
”Dèpenser” kan däremot användas till pengar och ”spendera”.
Bästa Gioia! Tack för ditt svar! På svenska spenderar man ju inte bara tid utan också pengar. Hur är det med det på franska? ”Passer d’argent”? Är det korrekt? Rolf
Hej igen Gustav! Tack för ditt svar ang, ”spendera”! Nu är jag lite nyfiken på detta med vokalmöten. Vari ligger logiken att det inte går att skriva (och säga) je ai men det går utmärkt med tu as? Jo, jag vet, språk är aldrig logiska. Där vimlar av undantag och undantag från undantagen i all oändlighet! Jag är bara som sagt lite nyfiken! Men vad en idiot , som jag, kan fråga om kan väl inte ens sju vise svara på! Hej! Rolf
Hej Rolf,
Du får fråga hur mycket du vill 🙂 Jag svarar efter bästa förmåga.
Min uppfattning är att man i regel undviker vokalmöten, oavsett om det är grammatiskt korrekt eller inte.
Exempelvis ”Tu as” brukar ofta uttalas och skrivas ”T’as” i vardaglig franska.
Du kommer märka detta om du kollar på en fransk serie eller film.
Du kan se några exempel här: https://context.reverso.net/translation/french-english/t%27as
Pratar man ett vårdat språk så uttalar man nog vissa vokalmöten som t.ex. ”Tu as” även till vardags. Liksom ”tu es”.
Hej Karin,
Tack så mycket för din kommentar.
Du har rätt i det du skriver. Det är dock viktigt att känna till det som jag skrev ovan.
Hej igen! Tack för senast.
Försöker klura ut vad skillnaden kan vara på ”ensuite” och ”puis”? Alltså ”sedan”. Används de vid olika sammanhang, eller kan de var som sedan och sen. Menas typ samma sak.
/tack
Hej Simon,
Tack själv 🙂
Personligen använder jag bara ”puis”.
Du kan kolla på ett exempel i den här artikeln.
Scrolla längst ner under rubriken ”Conjunctions”
https://frenchstepbystep.wordpress.com/tier-two/lesson-10/
Där sätter de ”puis” och ”ensuite” i en kontext.
hej har franska prov om några dagar och ska kunna alla dessa verb några tips så man kommer ihåg dem
Hej Lea,
Du kan prova att skriva ner de franska verben på post-it lappar, med svenska översättningar på andra sidan.
Tror det kallas flashcards på engelska. Det fungerar enligt min erfarenhet väldigt bra för inlärningsförmågan 🙂
Bonjour Gustav! Studerar franska på universitetet, enkom en introduktionskurs men jag finner den väldigt krävande. Din sida har visat sig ha kommit mycket väl till pass! Ibland nästan som en räddning. Allt är konkret, enkelt och lättförståeligt. Jag tycker mycket om dina modesta prov på slutet. Hade alla rätt på denna 🙂
Merci beaucoup mon professeur et ami!
Hej Thomas,
Tusen tack för dina vänliga ord.
Jag försöker beskriva grammatiken så som jag själv lärde mig den. Ska försöka lägga till fler övningar inom kort.
Har du planer på att läsa vidare efter introduktionskursen?
Tack för svar! Jag vet ej, jag vill men franska har visat sig vara väldigt svårt för mig. Vår fröken är väldigt tolerant och vänlig men att böja verb och stava rätt är väldigt svårt för mig likväl som allt är via zoom, blir icke samma sak. Jag får se ifall jag går godkänt sedan bestämmer jag mig. Men just nu är allt med nöd och näppe!
Hej igen Thomas,
Det kan inte vara roligt att studera i dessa tider, både vad gäller motivation och interaktion i klassrummet. Jag försöker tänka på ett tips, men det enda jag kan tänka på är att hålla i.
Det tar ofta tid att lära sig verbregler, men förr eller senare släpper det. Repetition fungerar nästan alltid när det kommer till grammatik. Jag tror många studenter ger upp för tidigt.
Så kör hårt och ge inte upp 😊
Hej , det står passer som står att det betyder spendera. Men ska det inte vara dépenser som är spendera. Är inte passer att passera.
Hej Sam,
Tack för din kommentar.
Ska korrigera översättningen med ”passera”.
”Passer” används också för att beskriva att man spenderar tid med någon.
Exempelvis ”J’ai passé un bon moment avec toi”.
Hej!
Man använder faktiskt vous mycket oftare än man kan tro. Det är mycket vanligare än i Sverige. Även när man pratar med personer man känner. Det beror också på vilken relation man har. Man säger till exempel alltid vous till sin lärare även om man känner varandra väl.
Vänligen, Ulrika
Hej Ulrika,
Tack för din kommentar 🙂
Du har helt rätt.
Gällande min kommentar tidigare i detta kommentarsfält: Jag fick intrycket av att det var tal om en vänskapsrelation. I detta fall skulle jag använda ”tu”.
den va väldigt enkel
Hej Linus,
Bra jobbat 🙂
jag är sämst på deta
Hej,
Ställ en fråga så kan jag hjälpa dig 🙂
Hej! Det står att både connaître och reconnaître betyder ”att känna igen”, borde inte connaître bara vara ”att känna (någon)”? 🤔
Hej Elin,
Tack för din kommentar.
Ja, det är en mer lämplig översättning. Jag korrigerar detta.
hej Gustav! jag har franska prov om en vecka, och jag ville bara säga att jag tycker att din sida har hjälpt mig väldigt mycket!
Hej,
Tack så mycket för din kommentar. Jag hoppas att det kommer gå bra för dig på proven 🙂
Hej Gustav Dahlman!!!
Hoppas att du har en bra dag.
Mvh Rolf
Vill gärna fråga, om det finns en bra sätt att lära sig alla de här verberna, vilka ska jag börja med och hur?
Hej Lisa,
Tack för din kommentar.
Du kan med fördel börja med de mest vanliga verben.
Jag skulle nog fokusera på dessa till att börja med:
Aller
Être
Faire
Penser
Vouloir
Pouvoir
Aimer
Parler
Prendre
Majoriteten av dessa verb är dock irreguljära, vilket gör att de kan vara svårare att lära sig.
De är dock väldigt vanliga och används mycket i daglig franska 🙂