Kommentarer på: Konditionalis 1 (le conditionnel) – Övningar

Av: Gustav Dahlman

Gustav Dahlman — Fri, 10 Mar 2023 11:18:26 +0000

Som svar på Virginie.

Hej Virginie,

Tack för din kommentar.
Det stämmer. Tror jag försökte förklara precis detta?
Det kanske inte framgår.
Du får gärna kommentar vad som är otydligt så jag kan korrigera det.

Av: Virginie

Virginie — Tue, 07 Mar 2023 10:15:44 +0000

för att bidra till lite:
– Säger man inte ”oregelbundna verb” (irreguljära)?
– Si nous buvions (imperfekt) pas d’eau*—> si nous ne buvions pas d’eau (står flera gånger)
– ”Verbböjning” istället för konjugation, eller?

Av: Virginie

Virginie — Tue, 07 Mar 2023 10:06:24 +0000

Som svar på Gustav Dahlman. Jag förstår inte här. Är det inte bara att för att bygga konditionalis tar vi verbet i infinitiv och tillsätter ändelse av imperfekt?

Av: Gustav Dahlman

Gustav Dahlman — Sat, 16 Jul 2022 11:35:41 +0000

Som svar på Mylla.

Hej Mylla,

Tack för din kommentar.
Det stämmer, de är likadana.
En skillnad är dock hur man konjugerar verben. För Konditionalis använder vi infinitivet av verbet:

1.Parler: Att prata
2. Je parlerais

För imperfekt väljer vi ”nous-formen” av verbet i presens indikativ. Exempelvis:
1. Nous parlons
2. Vi tar bort ”ons” från slutet, vilket ger oss stammen ”parl”.
3. Je parlais

Hoppas detta var tydligt nog. Du kan skriva en till kommentar om något är oklart 😊

Av: Mylla

Mylla — Fri, 15 Jul 2022 18:50:17 +0000

Hej!
Är det så att ändelserna på imperfekt och konditionalis är samma?

Av: Gustav Dahlman

Gustav Dahlman — Wed, 04 May 2022 16:06:14 +0000

Som svar på Maria (Pia) Sundin.

Hej Pia,

Tusen tack för att du har tagit dig tid till att gå igenom artikeln.
Har uppdaterat den med dina förbättringsförslag.

Av: Maria (Pia) Sundin

Maria (Pia) Sundin — Wed, 04 May 2022 15:26:16 +0000

Hej, Gustav!
Går direkt på mina observationer/rättelser:
Infinitiv av ”kunna” heter ”pouvoir”, inte pourrais, som väl är ett slarvfel …;
”Jag skulle höra” skrivs och uttalas ”Jentendrais” (inte je entendrais).
Och slutligen en liten detalj som rör ett svenskt uttryck: lägga något på minnet, inte på minne. Antar att du säkert vill att din f.ö. korrekta och därtill pedagogiska text ska vara så korrekt som möjligt, så därför tog jag mig friheten att rätta felaktigheterna. Efter studentexamen på latinlinjen studerade jag franska språket m.fl. ämnen på Sorbonne, därefter på Uppsala och Stockholms universitet på 60-talet, så jag känner mig hyfsat säker på språket …
Hoppas du tar emot mina korrigeringar på ett positivt sätt!
Med vänlig hälsning
Pia Sundin

Av: Gustav Dahlman

Gustav Dahlman — Wed, 26 Jan 2022 11:49:38 +0000

Som svar på Thomas Örn.

Hej Thomas,

Tusen tack för din fina kommentar.

Du har helt rätt gällande övningen. Jag har korrigerat det nu 🙂

Av: Thomas Örn

Thomas Örn — Sat, 22 Jan 2022 19:17:36 +0000

Hej! Vilken fantastisk sida du skapat! Kollade lite övningar eftersom jag aldrig kom så långt i gymnasiefranskan när det gäller verbhantering, men när jag nu ser en övning vill jag bara dubbelkolla om det verkligen ska vara ”Nous aimerions trouve une nouvelle solution”? Borde det inte vara ”trouver”, eller missar jag ngt?